Ако личните данни се изпращат в трета държава или на международна организация, то Вие имате право съгласно член 46 от Регламента да бъдете уведомени за подходящи гаранции във връзка с изпращането на данните.
Pokud by společnost Lidl předávala Vaše osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci, máte právo být informováni o vhodných zárukách podle článku 46 GDPR, které se na takovéto předání vztahují.
при поискване предоставя информация на всеки субект на данни във връзка с упражняването на правата му по силата на настоящия регламент и ако е необходимо, си сътрудничи за тази цел с надзорните органи в други държави членки;
na požádání poskytuje všem subjektům údajů informace ohledně výkonu jejich práv podle tohoto nařízení a, je-li to vhodné, spolupracuje za tímto účelem s dozorovými úřady v jiných členských státech;
Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз: не
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са събрани или обработени по друг начин.
Vaše osobní údaje byly shromážděny pro takový účel nebo takovým způsobem, pro který již nejsou zapotřebí.
ЕЦБ също така ще проведе публично изслушване във връзка с документа за консултация на 19 февруари 2014 г. в централата си във Франкфурт на Майн.
K dokumentu pro účely konzultace uspořádá ECB také veřejné slyšení, které se bude konat 19. února 2014 v jejím sídle ve Frankfurtu nad Mohanem.
Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
III.2.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени;
Vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovávány;
Други търговски марки, марки за услуги, графики и лога, използвани във връзка с Услугата, може да са търговски марки на съответните им собственици.
Jiné ochranné známky, servisní značky, grafika a loga užívaná v souvislosti se Službou mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků.
С кого да се свържа във връзка с нелегално и/или неморално съдържание в този форум?
Koho mám kontaktovat ohledně obtěžujících e-mailů nebo právních záležitostí fóra?
Отговорност във връзка с това е възможна, обаче, едва от момента на разпознаване на конкретно правно нарушение.
Příslušná odpovědnost však vzniká teprve v okamžiku znalosti konkrétního porušení zákona.
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, лицата имат право да бъдат информирани относно подходящите гаранции във връзка с предаването.
Pokud jsou osobní údaje převáděny do třetí země nebo mezinárodní organizace, máte právo být informován/a o příslušných zárukách v souladu s článkem 46 nařízení GDPR v souvislosti s přenosem.
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.
Osobní údaje již nejsou nezbytné pro účely, pro které byly shromažďovány nebo jinak zpracovávány.
На тази страница ще намерите цялата налична информация във връзка с тези срещи.
Na této stránce naleznete všechny dostupné informace, které se týkají slyšení ve výborech, včetně programů a příspěvků přednášejících.
Във връзка с дейността на „Планекс Инвест“ ООД, личните данни се обработват за следните цели:
a) Vaše osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány;
Във връзка с това, ние разработихме тази политика, за да можете да разберете как събираме, използваме, споделяме и разкриваме личната информация.
Proto jsme vyvinuli tuto politiku, abyste pochopili, jak shromažďujeme, používáme, komunikujeme, zveřejňujeme a využíváme osobní informace.
В допълнение, имате право на жалба до надзорен орган във връзка с обработването на Вашите лични данни.
Pokud nebudete s řešením Vaší stížnosti spokojeni, můžete podat stížnost na Úřad pro ochranu osobních údajů.
На същата дата Управителният съвет прие в тази връзка Решение относно временни мерки във връзка с допустимостта на търгуеми дългови инструменти, емитирани или гарантирани от португалското правителство (ЕЦБ/2011/10).
Rozhodnutí ECB/2016/18 o způsobilosti obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných nebo plně zaručených Řeckou republikou a o zrušení rozhodnutí (EU) 2015/300 je k dispozici na internetových stránkách ECB společně se souvisejícím tiskovým prohlášením.
Съгласявате се да предоставяте точна и пълна информация във връзка с предоставянето от Ваша страна на каквито и да е материали в Услугата.
Zavazujete se poskytnout přesné a úplné údaje v souvislosti s předložením jakýchkoliv materiálů vaší osobou v rámci Obchodů.
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин.
Osobní údaje, které se Vás týkají, již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovávány.
Ако случаят е такъв, тогава касаещото се лице има право, да получи сведение за подходящите гаранции във връзка с препредаването.
V takovém případě má subjekt údajů právo získat informace o příslušných zárukách v souvislosti s převodem.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.
Osobní údaje byly shromážděny ve vztahu k nabízeným službám informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR.
Повече подробности във връзка със събирането или обработката на лични данни може да бъдат поискани от собственика по всяко време.
Podrobnější informace týkající se shromažďování nebo zpracování osobních údajů mohou být kdykoli požádány od vlastníka.
Вашите права във връзка с личните Ви данни:
Vaše práva v souvislosti s osobními údaji
във връзка с текущи или бъдещи съдебни производства;
v souvislosti s jakýmkoli probíhajícím soudním řízením nebo potencionálním soudním řízením;
Транзакциите по предоставяне на ликвидност са извършени от Евросистемата във връзка с временното реципрочно валутно споразумение (суап линия), сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovými linkami), které ECB uzavřela se Švýcarskou národní bankou a s Federálním rezervním systémem.
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, субектът на данните има право да бъде информиран относно подходящите гаранции по член 46 във връзка с предаването.
Pokud bychom Vaše osobní údaje přenášeli do třetí země nebo mezinárodní organizace, máte právo jako subjekt údajů být informován o přiměřených zárukách týkajících se přenosu (tj.
Информираност (във връзка с обработването на личните му данни от администратора);
Dotčená osoba je jakákoli identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje zpracovává správce údajů.
Освен това достъпът до личната Ви информация е ограничен до тези служители, представители, изпълнители и други трети страни, за които тя е необходима във връзка с работата им.
Dále omezujeme přístup k Vašim osobním údajům ze strany našich zaměstnanců a dodavatelů služeb na osoby, které přístup potřebují, aby mohly vykonávat svou práci nebo nám poskytovat služby.
контекста, в който са били събрани личните данни, по-специално във връзка с отношенията между субекта на данните и администратора;
a) jakoukoli vazbu mezi účely, kvůli nimž byly osobní údaje shromážděny, a účely zamýšleného dalšího zpracování;
когато личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.
osobní údaje byly námi shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti osobě mladší 18 let;
личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.
(6) Vaše osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabízenými službami informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR.
ПРАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
Právní základ pro zpracování osobních údajů
През изминалата седмица Евросистемата не е извършвала транзакции по предоставяне на ликвидност във връзка с постоянното споразумение за суап, сключено от Европейската централна банка със Системата на Федералния резерв.
Tuto transakci na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnou vzájemnou měnovou dohodou (swapovou linkou), kterou Evropská centrální banka uzavřela s Federálním rezervním systémem.
Правата ви във връзка с вашата информация
Tvá práva v souvislosti s tvými osobními informacemi
(1)Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на електронния магазин и сключване на договор с дружеството, включително за следните цели:
Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů by naše společnost chtěla informovat veřejnost o druhu, rozsahu a účelu osobních údajů, které získáváme, používáme a zpracováváme.
• Всякаква друга информация, подадена в момента на регистрация за използването на нашия Сайт или във връзка с нашите Услуги, или при заявка за допълнителни услуги от нас.
K nim patří informace, uváděné při registraci pro používání naší Stránky, předplacení našich služeb, zasílání materiálů nebo žádosti o další služby.
Имате следните права във връзка със своите лични данни:
Ohledně svých osobních údajů máte následující práva:
Във връзка с Вашите лични данни, Вие имате определени права спрямо нас, които са ви предоставени от Регламента и останалото приложимо законодателство.
Jsou-li vaše osobní údaje zpracovávány, jste subjektem údajů ve smyslu GDPR a přísluší vám ze strany odpovědné osoby následující práva:
А Авенир влезе във връзка с Израилевите старейшини и рече: В миналото време вие сте искали Давида да царува над вас;
Potom Abner učinil řeč k starším Izraelským, řka: Předešle stáli jste o to, aby David byl králem nad vámi.
Личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество на деца и съгласието е дадено от носещия родителска отговорност за детето.
f) osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti v případě osoby mladší 16 let, u níž musí ke zpracování dle účinné právní úpravy dát souhlas osoba vykonávající rodičovskou zodpovědnost.
Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени.
osobní údaje již nejsou pro účel, pro který byly uchovávány a zpracovávány, potřeba;
Съветът на председателите на делегации може да отправя препоръки до Председателския съвет във връзка с работата на делегациите.
Konference předsedů výborů může dávat doporučení Konferenci předsedů týkající se práce výborů a sestavování pořadu jednání na zasedání.
При определени обстоятелства, имате права съгласно приложимите закони за защита на личните дани и във връзка с вашите лични данни.
Za jistých okolností máte v souvislosti se svými osobními údaji práva vyplývající ze zákonů o ochraně osobních údajů.
Вашите права, във връзка с обработване на личните Ви данни
Jaká máte práva při zpracování osobních údajů?
Какви са правата Ви във връзка с личните данни?
Vaše práva týkající se vašich údajů
Тяхното желание да вложат нещо във връзка, която може и да не се получи.
Jsou ochotni investovat to vztahu, který může i nemusí vyjít.
3.1031670570374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud by společnost Lidl předávala Vaše osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci, máte právo být informováni o vhodných zárukách podle článku 46 GDPR, které se na takovéto předání vztahují. 